-
1 конструировать заново
Architecture: redesign, to re-design redesignУниверсальный русско-английский словарь > конструировать заново
-
2 модернизировать
1) General subject: bring up to date, modernize, streamline, streamline (производственные процессы и т.п.), style, upgrade2) Aviation: retrofit3) Naval: convert5) Railway term: grade-up7) Architecture: to re-design redesign8) Diplomatic term: stream-line9) Oil: improve10) Business: renovate11) Automation: conversion, overhaul, refine, renew (оборудование), restyle12) Makarov: bring to date, sophisticate13) Mechanisms: retro-fit (вариант написания наряду с retrofit) -
3 перекомпоновывать
1) Engineering: rearrange, reconfigure, redesign2) Architecture: to re-design redesign3) Mechanics: recombine4) Makarov: regroup -
4 перепланировать
1) General subject: reorder2) Engineering: replan3) Construction: realign4) Architecture: redesign, to re-design redesign, to re-plan5) Information technology: reschedule -
5 переработать проект
Architecture: redesign, to re-design redesignУниверсальный русско-английский словарь > переработать проект
-
6 сконструировать заново
Architecture: redesign, to re-design redesignУниверсальный русско-английский словарь > сконструировать заново
-
7 изменение конструкции
изменение конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение конструкции
-
8 повторная разработка
Русско-английский большой базовый словарь > повторная разработка
-
9 цикл разработки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цикл разработки
-
10 конструктивная переработка
Русско-английский новый политехнический словарь > конструктивная переработка
-
11 реконструировать
1) General subject: overhaul, rearrange, recompose, reconstruct, remodel, restore, upgrade, modernize, rehabilitate, (событие, проишествие, преступление) re-enact2) Engineering: adapt (приспосабливать для новых нужд), convert (перестраивать), overhaul (модернизировать), rebuild, recondition, redesign (перестраивать), redevelop (жилые районы), refit, renew (в градостроительстве), revamp, revitalize, update (модернизировать)3) Mathematics: revise the design4) Economy: realign, alter (оборудование)5) Automobile industry: redesign6) Forestry: reconstitute7) Oil: renovate8) Ecology: retrofit9) Business: convert, reorganize10) Sakhalin energy glossary: debottleneck12) Sakhalin R: to debottleneck13) Chemical weapons: modify, restructure14) Makarov: adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), convert (здание), convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), reconstruct (восстанавливать первоначальный облик), redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик) -
12 однопроцессорная конструкция
1. uniprocessor design2. uniproccessor designРусско-английский большой базовый словарь > однопроцессорная конструкция
-
13 новая разработка
-
14 модульная конструкция
Русско-английский новый политехнический словарь > модульная конструкция
-
15 модульная конструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > модульная конструкция
-
16 переработка конструкции
1) Mechanics: engineering redesign, redesign2) Automation: revise designУниверсальный русско-английский словарь > переработка конструкции
-
17 повторное проектирование
1) Cartography: reprojection2) Microelectronics: design iterations, redesign, redesign loops3) Automation: repeat development4) Makarov: overdesignУниверсальный русско-английский словарь > повторное проектирование
-
18 переработка конструкции
revise design, engineering redesign, redesignРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переработка конструкции
-
19 изменение конструкции
1) Military: overbuild2) Engineering: construction modification, alteration3) Economy: changing of design, design change, engineering change4) Automobile industry: redesign5) Ecology: re-engineering6) Quality control: assembly change, change in designУниверсальный русско-английский словарь > изменение конструкции
-
20 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… … Wikipedia
redesign — re‧de‧sign [ˌriːdɪˈzaɪn] verb [transitive] to change the design of something: • The car has been completely redesigned. redesign noun [countable, uncountable] : • the costs associated with a major redesign of an existing product * * * Ⅰ. redesign … Financial and business terms
Design closure — is the process by which a VLSI design is modified from its initial description to meet a growing list of design constraints and objectives. Every step in the IC design (such as static timing analysis, placement, routing, and so on) is already… … Wikipedia
Design management in organization — involves creating the means to accomplish the stated mission or objective. To design means to function according to a plan. The design establishes the relationships among the various parts of the organization (or the system), linking them… … Wikipedia
Design-bid-build — (or design/bid/build, and abbreviated D B B or D/B/B accordingly), also known as Design tender (or design/tender ), is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the design and construction of … Wikipedia
Design–bid–build — (or design/bid/build, and abbreviated D–B–B or D/B/B accordingly), also known as Design–tender (or design/tender ) and traditional method, is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the… … Wikipedia
Design for Environment — (DfE) is a general concept that refers to a variety of design approaches that attempt to reduce the overall environmental impact of a product, process or service, where environmental impacts are considered across its life cycle. A type of design… … Wikipedia
Redesign (software) — Software redesign is the process of designing and implementing a new overall structure of a software system, without changing its external behavior. The changes aim to fix deficiencies in the software design and create structure that allow for… … Wikipedia
redesign — {{11}}redesign (n.) 1881, probably from REDESIGN (Cf. redesign) (v.). {{12}}redesign (v.) 1843, from RE (Cf. re ) + DESIGN (Cf. design) (n.). Related: Redesigned; redesigning … Etymology dictionary
Design management — is the business side of design. Design managers need to speak the language of the business and the language of design … Wikipedia
Design — For the 1970s music group, see Design (UK band). All Saints Chapel in the Cathedral Basilica of St. Louis by Louis Comfort Tiffany. The building structure and decorations are both examples of design … Wikipedia